Saturday, 17 March 2012

Ghuraba'

غُرَبَاءُ
Strangers! 
غُرَبَاءُ ولغير الله لا نحمى الجباه
Ghurabaa’ do not bow the foreheads to anyone besides Allah 
غُرَبَاءُ وارتَضيناها شعارًا للحياة
Ghurabaa’ have chosen this to be the motto of life 
إن تسل عنا فإنا لاَ نُبَا لِى بطغاة
If you ask about us, then we do not care about the tyrants 
نَحْنُ جُنْدُ الله دَوْمًا دَرْبُنَا دَرْبَ الأَبَاة
We are the regular soldiers of Allah, our path is a reserved path 
لا نبا لى بالقيود بل سَنَمْضِى لِلْخُلُود
We never care about the chains, rather we’ll continue forever 
فلنجاهد ونناضل ونقاتل من جديد
So let us make Jihad, and battle, and fight from the start 
غُرَبَاءُ هكذا الأحرار فى دنيا العبيد
Ghurabaa’ this is how they are free in the enslaved world 
كمر تذاكرنا زمانًا يوم كنا سعداء
How many times when we remembered a time when we were happy 
بكتا بالله نتلوه صباحا ومساء
In the book of Allah, we recite in the morning and the evening 

Siri perjalanan terakhir Syed Qutb dalam video ni sangat menyentuh hati.
Terfikir.
Bagaimana boleh wujud manusia yang masih mampu tersenyum,
dan mengatakan bahawa bidadari sedang menunggunya
saat hakim menjatuhkan hukuman gantung kepadanya.

Perkara bernama mati atau meninggalkan dunia,
bagi kita, pastinya sesuatu yang besar.
Urusan study, kerjaya, keluarga, masih banyak yang belum selesai.

Rasa jauh hati dengan perlakuan orang sekeliling,
Iri hati dengan kejayaan dan kekayaan orang lain.
Ah, itu semua perkara kecil jika hendak dibandingkan dengan perkara mati ini.
Ironinya, perkara-perkara kecil ini, jika kita berjaya atasi,
inshaAllah akan menjadi 'catalyst' untuk kita hadapi perkara yang lebih besar.

Sebagaimana kata-kata seorang ulama' seperti yang dinukilkan dalam buku tulisan Tuan Haji Abdul Hadi Awang dalam menafsirkan surah As-Soff: Tiada peperangan selepas ini yang lebih besar melainkan perang melawan hawa nafsu.

Hawa nafsu yang berjaya diperangi atau ditundukkan, sudah pasti akan menyediakan diri yang sanggup berkorban demi agama Allah.

Seberapa berjayakah kita?

p/s: Esaimen+BIG

No comments: